Официальный [репозиторий](https://github.com/dotnet/runtime/blob/main/src/libraries/System.Private.CoreLib/src/System/Collections/Generic/Dictionary.cs) с исходным кодом .NET (ссылка ведёт на файл с реализацей Dictionary). Сайт с исходным кодом старой версии .NET: [referencesource.microsoft.com](https://referencesource.microsoft.com/)