Он криво работает с тайскими и другими особенными языками. Можно использовать Legacy text, там меньшей функций, но зато хорошо работает с особенными языками. Олег решил эту проблему тем, что просто не стал переводить игру на особенные языки. <br> TextMeshPro создает служебный объект. Не обращать на него внимание