Короткий ответ: то, что Вы видите слева в консоли — это приглашение (prompt). Его можно подменить без переименования учётной записи. Если же нужно реально переименовать **короткое имя** пользователя (short name) в macOS — это отдельная, более рискованная процедура. ### Вариант 1. Просто показать `bekhan` в консоли (без переименования учётной записи) Самый безопасный способ — настроить prompt в zsh. ```bash # Запишет новый prompt в ~/.zshrc echo 'PROMPT="bekhan@%m %~ %# "' >> ~/.zshrc # Перечитать настройки текущей оболочки (shell) source ~/.zshrc ``` - `%m` — имя компьютера (hostname). - `%~` — текущая папка (home отображается как `~`). - `%#` — символ `#` для root и `%` для обычного пользователя. Вернуть по-умолчанию можно так: ```bash echo 'PROMPT="%n@%m %1~ %# "' >> ~/.zshrc source ~/.zshrc ``` Где `%n` — реальное имя учётной записи (username). > Проверка: > `whoami` и переменная `$USER` всегда покажут настоящее короткое имя пользователя, их «красиво» не подменить — это уровень системы.