Это русское выражение "вилами по воде писано" используется для обозначения чего-то неопределённого, ненадёжного или непостоянного. Изначально оно возникло из наблюдения за тем, как следы, оставленные вилами на воде, быстро исчезают и не оставляют после себя никаких улик или доказательств. В современном контексте, это выражение может относиться к обещаниям, планам или заявлениям, которые вряд ли будут выполнены или которые трудно проверить и подтвердить из-за их ненадёжности или неопределённости.